Словарь серф-терминов

tango · 14.09.2009, 04:28

не знаю есть ли такая ветка, неплохо бы ее иметь :)

С позволения tango, тут и будет постепенно добавляющийся словарь терминов, да не простой, а модный - "вэбдванольный"! Один термин тут может иметь несколько трактовок как серьезных так и не очень, главное чтобы передавали смысл. Авторы и ссылки на источники обязательно указываются. Посты с определениями будут переноситься сюда по мере их обнаружения, а сама тема подчищаться. Красным выделяется аналог на англицкой мове. Админисрацыя.

Словарь серф-терминов 2.0

ДП (диаметральная плоскость) - середина доски вдоль. Т.е. вертикальная плоскость, которая делит доску на левую и правую половинки. (rus-12)

Передоз, owerpowered - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть

Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта

(Crack O'Deal)

Флэт - спокойная водная поверхность, возможна мелкая рябь (tango)

Чоп - это мелкая волна, эффект езды по грунтовке (tango)

mixyul · 14.09.2009, 10:00

флэт

Crack O'Deal · 14.09.2009, 10:11

Вчера покатался, заучил слово

Передоз - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть

Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта

Вот тебе на любой вкус: раз, два, три.

Agata · 14.09.2009, 10:33

От Алика:

Часть первая

Часть вторая

Часть третья

tango · 14.09.2009, 12:51

Цитата:

Сообщение от mixyul

флэт

ага.. флэт :)

ps кстати, ни в одной ссылке про флэт не нашел

skat · 14.09.2009, 19:48

Цитата:

Сообщение от Agata

От Алика:

Цитата:

Гармин – это сцуко самая важная часть снаряжения любого гонщика PWA, каторая абсолютна нах не нужна фрестайлерам, таг каг у фрестайлеров гармин постоянно теряет спутники и вапще нипанимает куда вы движетесь. А ещё если дать гармин фрестайлеру, то конечно пелотки на берегу его ещё больше зауважают, но прибор будит постоянно выдавать предупреждения типа «двигайся быстрее сцуко!» или типа «Накачай шины сваиго веласипеда».

tango · 19.09.2009, 04:18

поясните че такое спот, интересно, это то о чем я думаю?

sherif · 19.09.2009, 16:03

спот,спот... вот нашу Шумиху из этих самых спотов надо вычеркнуть к чертям собачьим - сегодня потерял плавник от концепта (срезало об камни и утонул нафиг,искали, искали так ничего и не нашли..) и на парусе два верхних окна приказали долго жить

John W1000 · 19.09.2009, 22:18

flat , Прилагательное 1. плоский
spot , Существительное 1. пятно с 2. место с

вам че translate.ru набрать не вмоготу?

skat · 20.09.2009, 00:09

Цитата:

Сообщение от John W1000

вам че translate.ru набрать не вмоготу?

а у тебя очки смешные :-)

tango · 21.09.2009, 04:31

Цитата:

Сообщение от John W1000

flat , Прилагательное 1. плоский
spot , Существительное 1. пятно с 2. место с

вам че translate.ru набрать не вмоготу?

ну набери там, к примеру steps... и получишь несколько другое понятие, чем описанное в терминах
приятнее когда перевод уже привязан к тематике

John W1000 · 21.09.2009, 09:48

Цитата:

Сообщение от tango

ну набери там, к примеру steps... и получишь несколько другое понятие, чем описанное в терминах
приятнее когда перевод уже привязан к тематике

вот тебе букварь с картинками, учи матчасть
http://www.chinooksailing.com/products/
http://mauisails.com/index.php?what=products

и т..д. http://www.windseekers.ru/catalog/manufacturers.htm

tango · 21.09.2009, 10:06

Цитата:

Сообщение от John W1000

вот тебе букварь с картинками, учи матчасть
http://www.chinooksailing.com/products/
http://mauisails.com/index.php?what=products

и т..д. http://www.windseekers.ru/catalog/manufacturers.htm

теперь понятно откуда ты пелотку взял :)

John W1000 · 21.09.2009, 10:56

Цитата:

Сообщение от tango

теперь понятно откуда ты пелотку взял :)

в армии носил, днем на голове, ночью на ...

Crack O'Deal · 21.09.2009, 11:25

Ветрозависимость - профессиональное заболевание виндсёрфера. Вызывает душевные и даже физические ломки, когда:
- дует, а тебя заставляют работать
- дует, а тебе с семьей на дачу/день рождения тещи/подставить по обстоятельствам.
- не дует уже N-дней, где число N зависит от стадии заболевания, в критической стадии N стремится к нулю.

Последствия данного заболевания сугубо индивидуальны и как правило к лучшему:
- вызывает семейные разводы по причинам получения дозы ветра вопреки планам семьи
- увольнение с работы по причинам получения дозы ветра вопреки бизнес планам компании
- дауншифтинг
- смена места жительства

Пинкаментозные препараты назначают только в клинических случаях, как то:
- дайвинг
- алкоголизм
- тюленинг

Кардинальное лечение заболевания - профессиональный спорт, накормят ветром до не могу.
Назначают безнадежным больным.

14.09.2009, 04:28	#1
tango windkitebolotsurfer Location: Саяногорск Points: 11	Словарь серф-терминов не знаю есть ли такая ветка, неплохо бы ее иметь :) С позволения tango, тут и будет постепенно добавляющийся словарь терминов, да не простой, а модный - "вэбдванольный"! Один термин тут может иметь несколько трактовок как серьезных так и не очень, главное чтобы передавали смысл. Авторы и ссылки на источники обязательно указываются. Посты с определениями будут переноситься сюда по мере их обнаружения, а сама тема подчищаться. Красным выделяется аналог на англицкой мове. Админисрацыя. Словарь серф-терминов 2.0 ДП (диаметральная плоскость) - середина доски вдоль. Т.е. вертикальная плоскость, которая делит доску на левую и правую половинки. (rus-12) Передоз, owerpowered - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта (Crack O'Deal) Флэт - спокойная водная поверхность, возможна мелкая рябь (tango) Чоп - это мелкая волна, эффект езды по грунтовке (tango)

14.09.2009, 10:00	#2
mixyul Windsurfer Location: МСК Points: 12	флэт __________________ True Sailing Is Dead

14.09.2009, 10:11	#3
Crack O'Deal Унесённый ветром Location: Никосия, Кипр Points: 16	Вчера покатался, заучил слово Передоз - доска взлетает, ты на волоске от катапульты, бакштаг - смерть Ах да, еще матчасть летает самостоятельно сразу с водного старта Вот тебе на любой вкус: раз, два, три. __________________ Gone with the wind...

14.09.2009, 10:33	#4
Agata Бегущая по волнам Club: Ловцы гроз ))) Location: Чита Points: 21	От Алика: Часть первая Часть вторая Часть третья __________________ Do it!

19.09.2009, 16:03	#8
sherif Windsurfer Location: г.Красноярск Points: 12	спот,спот... вот нашу Шумиху из этих самых спотов надо вычеркнуть к чертям собачьим - сегодня потерял плавник от концепта (срезало об камни и утонул нафиг,искали, искали так ничего и не нашли..) и на парусе два верхних окна приказали долго жить __________________ коготок увяз - всей птичке... катаца и ржать

19.09.2009, 04:18	#7
tango windkitebolotsurfer Location: Саяногорск Points: 11	поясните че такое спот, интересно, это то о чем я думаю?

19.09.2009, 22:18	#9
John W1000 JP Slalom VI (76-121) 40т Sail Number: W1000 Club: WindSurfClub Location: Moscow Points: 22	flat , Прилагательное 1. плоский spot , Существительное 1. пятно с 2. место с вам че translate.ru набрать не вмоготу?

21.09.2009, 11:25	#15
Crack O'Deal Унесённый ветром Location: Никосия, Кипр Points: 16	Ветрозависимость - профессиональное заболевание виндсёрфера. Вызывает душевные и даже физические ломки, когда: - дует, а тебя заставляют работать - дует, а тебе с семьей на дачу/день рождения тещи/подставить по обстоятельствам. - не дует уже N-дней, где число N зависит от стадии заболевания, в критической стадии N стремится к нулю. Последствия данного заболевания сугубо индивидуальны и как правило к лучшему: - вызывает семейные разводы по причинам получения дозы ветра вопреки планам семьи - увольнение с работы по причинам получения дозы ветра вопреки бизнес планам компании - дауншифтинг - смена места жительства Пинкаментозные препараты назначают только в клинических случаях, как то: - дайвинг - алкоголизм - тюленинг Кардинальное лечение заболевания - профессиональный спорт, накормят ветром до не могу. Назначают безнадежным больным. __________________ Gone with the wind...

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте