Более наглядно, то что делает тележка, проще сравнить вот с таким демонстратором:

Берём пару винт-шариковая гайка, гайку через внешний подшипник качения закрепляем на тележке с колёсами таким образом, чтобы гайка могла вращаться, находясь на тележке.
На колёсную пару (на тележку) ставим угловую передачу, выход которой вращает шариковую гайку.
Для наглядности я нахватал картинок из интернета, возможно не очень эстетично получилось, но идею понять можно.

Ставим колёса на ровную поверхность с достаточным сцеплением.
Толкаем винт вперёд (не вращаем, а просто толкаем), это заставляет колёса крутиться и вращать гайку. Тележка вместе с гайкой будет "убегать от винта", т.е. двигаться быстрее винта.
Ведь это очевидно, не так ли?

Винт это ветер.
Тележка с воздушным пропеллером делает с точки зрения физики ровно тоже самое.

Миниатюры