Сложно давать конкретные советы не зная конкретных условий.
Для начала нужно определиться с местом установки.
1. на сваях в воде и тогда через некоторое время (особенно с учетом потепления) у эллинга будет такая же судьба
2. в месте недоступном для воды.

Первый вариант дороже, но удобнее. Первый вариант я видел либо на озёрах/реках, либо в виде капитальных сооружений за волнорезом.

А после этого можно определиться с материалом и ценой сооружения.
Материал стен может быть любой - профильный лист (железо или пластик), дерево или сэндвич-панели.

P.S. ну и и вообще, 16 на 4.6 метра это уже не эллинг - это док для маленькой подводной лодки.