Это другое - называется режим серфинга. Когда ты катишься по склону волны, как с горки, то у тебя появляется дополнительный источник тяги от наклона поверхности воды и от движения этой самой поверхности. Режим серфинга сам по себе помогает увеличить скорость, но прямого отношения к буерному эффекту не имеет, так как буерный эффект заключается в увеличении тяги паруса с ростом скорости. И может наблюдаться без всякой волны, на гладкой воде - именно тогда он ощутим наиболее явственно, особенно при пограничном ветре, когда "простокатальшики" стоят, а "гонщеги" глиссируют. На волне он конечно тоже есть, но там маскируется режимом серфинга. Ты с этим явлением видимо плохо знаком, потому что не катаешься с большими парусами. А для слаломистов-формулистов это вполне рядовое явление.