Во-первых, я и не ставил знак равенства между инструктором и тренером.
Во-вторых, нормальные инструкторы (тренеры) получают "корочки" не для понтов, а в результате своего обучения по профессии. Вам, видимо не знакомо, что кроме полученных "корочек" обычно эти профессии подлежат соответствующей периодической аттестации, при прохождении которой нужно подтверждать свою квалификацию перед аттестационной комиссией. Это только в последние годы всем наплевать на это, и учить пытается каждый, кто хоть немного чему-то научился. В советские времена было совсем непросто получить даже первую тренерскую категорию, которую присваивали только в Москве, не говоря уже о высшей.
В-третьих, должен Вам заметить, что неверно привитые навыки это не только какие-то неправильно заученные технические действия спортсмена, но и его "неправильная" психология и мотивация, неверные знания теории, неверное понимание и неверный подход к тренировочному процессу, и т. д.
Поэтому даже у "опытных" спортсменов ранее привитые "неверные навыки" не трансформируются, как Вам кажется, в "индивидуальные особенности техники", которые дают даже некие преимущества спортсмену, а зачастую становятся верным тормозом в их дальнейшем совершенствовании, и иногда даже профессионализм тренера может не помочь.