[quote=Alekseeva;5955]ну правильно, у тебя 3 варианта - английских, и только четвертый - амеровский
не путай английский и американский, они хоть и очень похожи, но во многом различаются, я в первые месяцы жизни в нью-йорке вешалась от непонимания, хотя английский был на уровне
абсолютно согласен!у меня подруга работала переводчецей для американских коллег профисионально,но попав в англию у неё был профф шок. она первым что сказала-я ничего не понимаю что они говорят!!!сленг-понимаш-ли.а переводчицей проработала 5 лет!