Это не через трюм! Это нормальный стандартный выход для пассажиров - дверь водонепроницаемая (когда вышли в море - задраивается наглухо), а расположена низко для удобства пассажиров, чтобы они по узкой высокой лестнице не спускались (это неудобно и для многих страшно), а сразу раз - и на берег вышел. Дверей при этом не одна а несколько, чтобы очередь не создавать.