Рисунок (который не я в эту тему вставил) относится к любому режиму, так как в любом режиме прямолинейное движение с постоянной скоростью предполагает:
- равенство горизонтальных проекций аэродинамической и гидродинамической сил по величине,
- действие их вдоль одной прямой и
- их направленность в противоположные стороны.

Если вы считаете, что в водоизмещающем режиме это по каким-либо причинам не так, объясните эти причины.