Ремонтной лентой для тканевых парусов приклеить, чтобы убедиться в эффективности, прежде чем пришивать. Единственный недостаток - эта лента дороговата, мягко выражаясь, особенно если придётся потом отдирать и выбрасывать. Делать ли регулируемое натяжение лат и как - это уже второй вопрос.
На мой взгляд, даже латы 30-50см длиной могут сильно уменьшить склонность к полосканию. По крайней мере, на парусах между сквозных лат до сих пор вшивают намертво короткие латы в тех окнах, где задняя кромка болтается.
Кстати, если карман для латы сначала приклеить/пришить, а потом вставить туда лату, то задняя кромка натянется сама собой. Вариант с переменной толщиной лат для особо упорных.