если хочется понимать именно так - вперед