Цитата:
Сообщение от lop
А "щкотик" называется по русски "галс", а по англицки - "downhaul". А настоящий шкот - это верёвка, которая к заднему концу гика притягивает задний - шкотовый - угол паруса. У "них" он "outhaul".
|
И uphaul для поднятия паруса. С этой терминологией у меня проблем нет, проблемы с русской.