Показать сообщение отдельно
Непрочитано 07.07.2010, 17:09
#84
Crack O'Deal
Windsurfer

Аватар для Crack O'Deal
 
Location: Кипр
Благодарностей: 41
Записей в блоге: 11
Цитата:
Сообщение от lop Посмотреть сообщение
И как эта фраза будет выглядеть на английском?
Windsurfer - a man riding a windsurf board.

Дословно от

Windsurfer - это человек, катающийся на доске с парусом.

PWA - Professional Windsurfers Association

http://www.pwaworldtour.com/

Употребимы термины для человека:

sailor
surfer
windsurfer
rider

Всё зависит от контекста
Crack O'Deal вне форума Ответить с цитированием