В любом случае источник энергии в статике воздух, с динамикой сложней.
Пампинг и изменения позы могут добавлять, а могут и убавлять.
Можно считать, что сила мышц идёт прямо в тягу вперёд? Вряд ли напрямую, кругом рычаги и передачи через посредников.
Можно ли считать, что энергия мышц идёт прямо в энергию движения? Ещё меньше оснований плюсовать это непосредственно к энергии среды, обеспечивающей движение. В конечном счёте энергия мышц тратится на то, чтобы отобрать больше энергии из среды за счёт динамического изменения взаимодействия с этой средой.
Непосредственной передачи энергии мышц в движение нет.