Да не суть в конце концов - одинаковые крылья плавник с парусом или разные. конечно конструктивно разные. Но задача у них почти одинаковая.

я постарался специально подчеркнуть, что подъемная сила плавника как крыла на самом деле направлена не горизонтально наветер и не вертикально вверх. Поскольку плавник изогнут, то большая часть ессно - наветер, но существенная часть вертикально вверх.
Мой мессадж в том что происхождение силы одно и механизм один, но составлящие на которые силу можно разбить - две. Вверх и наветер.