в этой пластиковой штучке(ferrule назывется) с другой стороны должна быть дырка 3мм.
берешь сверло длиной 15 и диаметром 4. просверливаешь насквозь(да, надо ровненько)
получается дырка в лате которая внутри, берешь плоскогубцы и ломаешь ее(плоастмаска гнется) потом гвоздем отламываешь остатки и получаешь целую пластмассовую штуку.

вообще все эти штуки включая пластмасовые наконечники это расходники. это мы от бедности их чиним прайд рекомендует отрезать на 7 см трубку карбоновую и вставить в нее новую пластмасовую втулку и новый хлыст длинее на 7см. купить их можно тут http://www.sailworks.com/the-gear/battens.html
доставить их можно в киев например компанией pesoto за 10 дней и 4 бакса. но засада в доставке по штатам у сейловоркса. она $25. потому с одной латой смысла нет делать.