Как идея - накалить крупную соль и насыпать на ПЭ. Соль вплавится в ПЭ, а потом вымоется оставив раковинки.
Еще где-то читал, как подготовить полиэтилен к склейке. Паяльной лампой обжечь поверхность. Типа образуются микропузырьки и микрораковины за которые потом цепляется смола.