Для силового катания типа race, slalom, больших фрирайдов и подобного - лучше сидячая.
Для freestyle, wave и иных "балетов", когда нужно лишь чуть разогнаться и быстро сняться для выполнения очередного элемента - лучше поясная.

В начале темы была отсылка на статью, но в статье не раскрывается разница работы трапеций, а обсуждаются лишь "околовсяческие фенечки".

Принципиальная разница между сидячей и поясной в том, что сидячая позволяет прилагать усилие практически по вектору равнодействующей сил, приложенных к ЦП, а на поясной это усилие прилагается под углом. На малых парусах и коротких галсах это несущественно, но на больших парусах и длинных галсах разница принципиальная.

Вот изобразил схематическую картинку (вид с носа доски) ...



Использование поясной для силового катания тоже возможно, но во-первых надо иметь достаточный уровень мастерства, а во-вторых, этим пользуются в основном очень высокие и худые (как говорят "жерди"), которые таким образом компенсируют свой высокий рост.