Показать сообщение отдельно
Непрочитано 24.07.2013, 01:27
#161
AlohaSpb
Windsurfer

Аватар для AlohaSpb
 
Location: Санкт-Петербург
Благодарностей: 5
Цитата:
Сообщение от lalex Посмотреть сообщение
Две буквы n - просто привычное написание в английском, токо и всего. Корень один и тот же, "plan", остальное - навороты суффиксов. У нас вторая буква н, к слову, не прижилась, поскольку до XX века слова заимствовали не у англичан. Планировка = выравнивание, например, а планирование - сами знаете что (по английски это будет соответственно planing и planning). Это латинский корень, древний, а две буквы n - чисто английская выдумка, чтоб не запутаться.
Не совсем так.
Planning - от to plan,
planing - от to plane.

От разных глаголов герундии образованы.
AlohaSpb вне форума Ответить с цитированием