Странно. Где это написано? Я всё от и до в нем самом делал - импортировал пачку клипов, обрезал края, вырезал куски и сохранял в рекомендованный формат.
А вообще получается как в анекдоте про Паваротти - "Рабинович мне напел". Быстрее самому один раз попробовать.

EDIT. Собственно, откуда ноги растут:
http://gopro.com/support/final-cut-pro-tips/

Тут они предлагают обрезать клипы и конвертировать а формат, пригодный для эппловского файнал кат. Но, поскольку мне было достаточно именно порезать и склеить встык без потери качества, то использование отдельно проги просто не потребовалось.
Если нужен пересчёт и "рюшечки" типа плавных переходов, то без мощного компа и навороченной проги не обойтись по-любому.