Ну, на лавсановых ещё, а позже и на дакроновых парусах мы тоже ставили окошки из пэтфа, в принципе нормально, нужно только при примерке материал паруса вокруг окна хорошо растянуть на шильях. Просто иногда с первого раза удачно не получается, особенно если размеры снимать по порванному ПВХ.
Более толстый дакрон... А смысл? Чтобы заплатка прожила намного дольше самого паруса? Края чо щупать, на них же будет итак двойной слой материала.