Вот и я про то - у "англичан" более строгий подход к терминологии (еще более чем у голландцев - ничего личного! )) А у наних в моде красивые, но излишние витиеватости. Хотя звучит, конечно, сильно. Я полные фразы приведу, с переводом на наш, серферский слэнг.

"взводень разыгрался порато" = волна неслабая на море
"какИ ветрА пАли" = начинает задувать
"бетать в голомя" = резаться в открытое море

"Идти краснО" это значит идти хорошо, в переводе на обычный среднерусский Нам это не понять, мало кто умеет )))