Ты какой англо-русский словарь имеешь в виду? Их вообще-то много, разных. Похоже, что у тебя тот, который моя учительница английского называла "для дефективных детей".

Образованному человеку, если он желает считать себя таковым, полезно понимать значение слов, которые он использует. И разницу между разными словами. Иначе в голове неизбежно наступает мешанина из понятий и слов. Можешь ты, как образованный человек, объяснить разницу между "скольжением" по воде глиссирующей доски и "скольжением" по воде, скажем, байдарки или той же доски, но не глиссирующей? Или разницу между глиссирующей швертовой доской и глиссирующей бесшвертовой? Или разницу между "скользящим" с полметровой волны логбордом и движущейся по плоской воде канала спидовой доске?