Отослать туда же, или раз у старборда написано - значит так тому и быть? У них родной - таиландский вариант английского.