Жошь!)
.... забыли перевести)))
первоисточник то один.
А упрощение оно необходимо для популяризации. Мархай тем и велик!)