Это точно, - отваливающаяся слоями краска - это особенность старых ауди, как раз потому, что они реально оцинкованы - краска на цинке плохо держится.. С другой стороны, будешь ремонтировать такой подмятый кузов, и толком покрасить его у нас никто не сможет. Знакомый с ауди поэтому в принципе мелкие вмятины не ремонтировал.
Ну раз девушке важен внешний вид (на первое время) + вместимость, то уж тогда лучше из пассатов выбирать и с двигателем+ подвеска возиться (ауди что-то все в основном разной степени побитости продают).