Достаточно странное утверждение. Полимеризация очень многих мономеров происходит в условиях, которые большинства красителей просто не выдержат.

Может хотел сказать "технологичнее окрашивать в процессе производства изделий"? Тогда согласен. Если термоплат-автомат или экструдер, то вместе с гранулами полимера добавляют краситель, который предварительно перемешивается в холодном виде, а потом окончательно в шнеке экструдера при плавлении. Пленки, которые производятся из растворов (оптические чаше всего) также колорируются растворимым красителем. Если чо, дипломная моя была именно по оптическим пленкам, поэтому чутка в теме.
Те, которые не плавятся, красят нанося краситель на поверхность, предварительно ее подготовив, если это требуется.
Главный враг - УФ и от него никуда не деться, остальное - человеческий фактор.