Показать сообщение отдельно
Непрочитано 17.11.2011, 10:08
#51
YARus-812
Homo Ventosus

Аватар для YARus-812
 
Sail Number: RUS 812
Club: WindSurfPoint
Location: Санкт-Петербург
Weight: 96 kg.
Благодарностей: 6
To m-1:
Этот термин как раз и вызвал у меня затруднения в понимании переводе. "Нет, всё понятно, но что конкретно...?" Поэтому, я в предвкушении того, что сейчас получу ясный ответ на русском, ринулся читать - а там вон оно чё....

Спасибо за разъяснение!

Вероятно, проще всего прочувствовать, что такое мощность, можно проехав на двух досках (желательно одной модели) с разной шириной. Другое дело как это потом описать словами.
YARus-812 вне форума Ответить с цитированием