[dimi]

Интересно, а какой смысл в такой страшной и убогой конструкции?

Единственный приличный вариант, это разобрать эту ужасную конструкцию и сдать в пункт приёмки металла, а потом в нужном месте сделать легкий, красивый и недорогой эллинг.