ну уж если дошло до этого то Keep Ckear -дословный перевод как держаться чисто.За границей это пишут на автомобильных дорогах как разметку на пересекающихся путепроводах.
Все люди понимают это в значении как уступать и избегать столкновений. В русском переводе использовано слово - сторонится. Суть моего поста не изменилась от этого.
|