"Овертак - оверштаг в яхтинге ....
Овер - через
Так- нижний угол паруса.
Поворот на ветер через нижний угол паруса, звучит"
Какой источник , что это слово (овертак) образуется именно так и существует в русском языке?
"ОВЕРШТАГЪ, мор. терминъ, означающій поворотъ к-###, идущаго подъ парусами, черезъ штагъ или противъ вѣтра. Для этого судно приводитъ въ крутой бейдевиндъ, обезвѣтриваетъ паруса и, продолжая по инерціи катиться въ ту же сторону, ложится на др. галсъ.
Военная энциклопедия. — 1911—1914"
Чем общепринятое толкование слова оверштаг не понравилось
