Как мы говорим (словечки, выражения, термины)
Цитата:
Сорри, но модный тренд лепить «крайний» где ни попадя вымораживает. |
Незнаю, меня вот не вымараживает, у меня все впорядке с восприятием! Мне ваше мнение интересно если оно касается виндсерфинга, но не более!
|
Старый каракалпак Ухум Бухеев и не знал, что русский язык не ограничен 33 словами лексикона Эллочки Щукиной. Оказывается, есть синонимы.
Ну иногда и родной язык полезно знать на уровне выше старого каракалпака.:smile: |
У меня те же чувства вызывают, когда вместо предлогов "про", "о/об", применяют "за". Брррр )))
|
Цитата:
Вот, кстати, интересно - почему паруса не натягивают, а, блин, набивают? |
Ну это принятые нормы какой-то узкой группы людей, объединенных профессией или увлечением или ..., хотя про "крайний" и здесь выглядит нелепо. Набивка - это термин, применяемый к парусам, как и забить, а не накачать дайверский баллон )) Мы же не говорим, например, "гальюн" в повседневной жизни.
А "крайний" лепят уже везде, такая жесткая форма суеверия ) Действительно жалко наш богатый и красивый язык. |
Цитата:
|
одна буква, а как смысл меняется...))
https://c.radikal.ru/c31/1809/fa/aaa1d5ca63eb.png |
я жену крайней называю) ну ни как не поворачивается язык назвать ее " последней". люблю ее:D:D:D
а друг детства,полковник, на су-57 на камчатке до сих пор "ездиет". и умудряется за 10 мин разговора раз 50 вставить слово "крайний" вот это вымораживает)))в моей деревне говорят съездию вместо съезжу))) |
Цитата:
|
Ну ваще сложняк... Вот так, по незнанию, и человека обидеть можно :D. Но, всё-таки, почему паруса "набивают"?
|
Термины и их "прононс" совсем не всегда соответствуют логике. В случае с моряками это чаще всего выпендреж, желание выделиться от всех прочих, незнающих, "арго" своего рода. На севере говорят "штормА", "компАс", "взводень" (вместо волна), в армии свои словечки, ну и так далее. Не надо придавать этому судьбоносного значения, тем более поправлять собеседника, исходя из своего жаргона. Это не признак великой культуры, скорее, наоборот. Хотя, разумеется, все эти жаргоны-диалекты-словечки-особенности полезно знать, чтобы сойти за своего, чтоб не резало слух. С другой стороны, есть и другие диалекты-словечки. Где-то упрямо говорят "крайний" вместо последний, где-то "другой" вместо второй, где-то "обязательно" вместо простого "да". Ни в том, ни в другом нету нормы языка, это все разговорные разности, не более.
Паруса "набивают", наверное, оттого, что так больше похоже на барабан, который именно набивали, а не натягивали, били обручи на кожу, как на любую бочку. Вряд ли на кораблях реально что-то при постановке парусов били, всегда тянули, насколько я знаю историю плавсредств. Так что это тоже выпендреж )) |
Цитата:
хотя вот "голимый" прижилось в смысле "плохой" на долго, к счастью забылось)) но это все дела субкультурные, а "крайний" имеет суеверную причину появления, хотя если оно синоним "последнего" то в чем опять же логика? кто сказал, что за "крайним" обязательно придет "следующий" , а за "последним" он не придет? однако своим неприятием, раздражением мы не сделаем человека менее суеверным. мы его расстроим, мне кажется гораздо больше, чем он нас своим режущим слух выражением... |
Для интереса почитал, отчего корабль "идет", а не плывет, согласно морскому жаргону. Приводятся разные версии, мол, есть ходовая часть, был "ход" у винта, у парового судна, или мол, древние суеверия... все это показалось малообоснованным. В эпоху парусного флота все равно писали в борт.журналах "ход" и "идет". Могу свою версию предложить: читая воспоминания поморов и о поморах, замечаешь, что там не только было "идти", но и такие термины как "хода" (галсы), бежать по морю, идти краснО (по ветру) и т.п. Возможно, это "идти", "ходить", пришло с северов, откуда, как известно, весь наш флот и многие традиции. Может и еше раньше, ведь и до морей, "ходили" по рекам.
|
Вроде логика простая:
спустили посудину на воду, она плывет. Поднял парус, завели движок, - пошли, дали ход. То есть движение началось не пассивное, по воле ветра,волн,течения, а по собственному разумению :) |
Часовой пояс GMT +3, время: 14:47. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: