[lalex]

Серебрянка неочень для латкармана, лучше дакрон, ну или рипстоп какой-нибудь, щас их в технических тканях полно.
Шить несложно, главней гармонично собрать. Для начала найди фанеру размером с окно, приколи к ней хотя б иголками, и погляди, как окно устроено. Будешь ли ты вставлять свою пленку между слоями ткани, как было в оригинале, или нашьешь внакладку, как обычно на коленке чинят. Если последнее, то можно прям начинать шить, а старое вырезать уже после, по ходу.
Но это зависит от окна и как оно сильно разорвано. Иногда собирают скотчем, чтоб форму восстановить и только потом с нее форму снимать... Как когда.
Клей для приклейки дакрона к пленке можно момент-гель, проверен в деле. Обычно для фиксации применяют клейкий дакрон, потом прям и шьют по нему, но у тебя нету, наверно.