Цитата:
Сообщение от mm7
Ну как "Без обьяснения конкретных причин."?
The Editors-in-Chief have retracted this article. Following publication, concerns were raised regarding a number of claims made in this article. Upon further review, the Editors-in-Chief found that the conclusions of this narrative review are considered to be unreliable due to the concerns with the validity of some of the cited references that support the conclusions and a misrepresentation of the cited references and available data.
|
Я ведь свой пост сделал аккурат после того как прочитал их обьяснения. Написано в лучших политических традициях - много слов, а по сути ничего. Меня еще мой босс на первой работе за такое мордовал. Кем "
considered"? "
... due to concerns with the validity of some of the cited references" - еще один перл бюрократического языка. " Перевод: кому-то показалось, что некоторые источники содержат неточные данные.
Честные люди написали бы: "Мы обнаружили, что информация из такого-то источника подтасована, поэтому заключения авторов там-то и там-то необоснованы."
А насчет Ланцета - они уже давно не на подписке живут, а субсидируются все той же фармой.