Показать сообщение отдельно
Непрочитано 08.09.2014, 01:11
#40
latad
Confederate

Аватар для latad
 
Club: не состою, чисто одиночка
Location: C-Петербург
Weight: 85 kg.
Благодарностей: 297
Записей в блоге: 18
Цитата:
Сообщение от skat Посмотреть сообщение
и т.д. Критической разницы не вижу вообще.
Завтра постараюсь вместо "закрыть" говорить "добран", посмотрю, насколько мой фордак лучше станет. Результат доложу
Осмелюсь предположить, если действительно во время фордака будешь проговаривать термины по-новому (не обязательно эти) - то будет только хуже, потому что твоё подсознание будет переводить новый термин на старый лад, с потерей времени. Думаю, объяснять не надо, что значит потеря времени при фордаке.
Хуже всего, что человек эту заминку сам вовремя заметить не в состоянии, а это сам знаешь чем кончается на доске...

Цитата:
Сообщение от skat Посмотреть сообщение
Добран - закрыт
Подобрать - закрыть
Пожалуй, "закрыть" будет больше соответствовать русскоязычным терминам, в русском принято обозначать оттенки одного и того же разными словами, а, например, в английском одни и те же слова имеют разное значение исходя из контекста.
latad вне форума Ответить с цитированием