[AlohaSpb]

В данном случае солнечная радиация = солнечное излучение (не радиоактивное). Это стандартный термин, очередная калька с английского (radiation = излучение). Имеется в виду просто излучение во всё спектре, включая видимый и ультрафиолетовый. УФ как раз и представляет главную опасность. Одежда от него защищает, конечно.