Показать сообщение отдельно
Непрочитано 09.01.2018, 09:01
#14
Skiminok
Windsurfer

Аватар для Skiminok
 
Sail Number: 100
Club: SlalomFM
Location: Москва, Дахаб
Weight: 100+ (( kg.
Благодарностей: 456
Цитата:
Андрей, "устоявшесть" слов и выражений не делает их правильными.
Ну как, у нас уже и "кофе" с недавних пор официально разрешено к употреблению слова в среднем роде.
Что тут уж говорить про какой-то виндсерфинг..


З.Ы. Щас подумал, а как я говорю.
Ты что делал? На серфЕ катался.
С волны? Нет, с парусом.

"Катался на чем?" - "На серфе", "На кайте"
Причем, возможно и "серфЕ" и "сЁрфе"
"На виндсёрфе катался" редко слышу.
"На виндсерфинге/виндсёрфинге" чаще.

Вспомнил тему с разночтениями в произношении немецкого "Sylt", где PWA проходит.
Куча вариантов.
Наиболее распостраненное - Зюльт https://yandex.ru/search/?text=%D0%B...C%D1%82&lr=213
Википедия говорит про Зильт https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97...BB%D1%8C%D1%82
Устаревшее Сильт
Яндекс Зильт не жалует - https://yandex.ru/search/?text=%D0%B...C%D1%82&lr=213
Сильт тоже https://yandex.ru/search/?text=%D1%8...C%D1%82&lr=213

И как правильно?


З.Ы.Ы.
Мне кажется, и "парашют" скоро через "у" писать будут..
Skiminok вне форума Ответить с цитированием