Тема вынесена в отдельное обсуждение отсюда
Ок, где найду исправлю и обещаю так больше не писать. Я все понимаю.
Цитата:
Сообщение от ПВоногов
Надеюсь, ты всерьез не считаешь, что это значение имеет какое-то отношение к национальному классу
|
Значения конечно никакого не имеет, а вот само словообразование имеет прямое отношение:
У слов "национальный" и "нацист" один корень, оба этих слова произошли от "нация", т.е. употреблять по отношению к гонщикам
национального класса слово
нацист вполне в рамках грамматики.
И тут история совсем не при чем, а при чем русский язык:
Класс финн - финнисты
Класс оптимист - оптимисты
и т.д.
Национальный класс - ???
Каким (одним словом, это предусмотрено в русском языке) называть того, кто попадает под определение "гонщик национального класса"?
Аналогия "яхта - яхтсмен" наверное тоже не понравится? :-)))
Вы у себя какое слово используете? Как гонщики НК себя в разговорах называют? Какое производное от "нация" укажет четко на виндсерферов-гонщиков национального класса, и безошибочно отделит их от "тех" нацистов?
Это ведь не я так придумал, это слово все между собой все используют, что вполне логично... Также без сомнений, что ситуация неправильная, ассоциации нездоровые... Но ведь с вашей же подачи? Вы же используете в названии это "опасное" слово? А все шишки опять на меня посыпались :-)
Выход?