Показать сообщение отдельно
Непрочитано 27.03.2018, 20:44
#399
Вован
Windsurfer

 
Location: Москва
Благодарностей: 14
Записей в блоге: 1
Цитата:
Сообщение от Skiminok Посмотреть сообщение
О, кстати да, там замечательно все написано:

5) Damage or defects caused by heel dents.
Продавился сендвич? Сам виноват, следи за пятками.
Будь, как балерина https://www.youtube.com/watch?v=V9kYtpe7XJs

Цитата:
Сообщение от Skiminok Посмотреть сообщение
О, кстати да, там замечательно все написано:



6) Damage or defects caused by non-recreational use.
Какие то повреждения? Да ты просто слишком много катаешься.
Мне кажется, не точно переведено. Меня может тоже просветят знатоки английского non-recreational, как по-русски в контексте фразы 6?
(Элин)
Вован вне форума Ответить с цитированием