[Вован]

Сообщение от antiglob

Вован, очень много ненужных слов, немудрено что так долго думали с ответом.
а. О какой доске идет речь не знаю, просветите.
б. У формулы конкейв палубы? Поподробнее...
в. "Пигмент работает как УФ фильтр" - не сочиняйте того чего нет, правильный перевод фразы я Вам написал. Или примите как данность, или живите дальше со своими заблуждениями. Меня ни в чем убеждать не надо.

в. Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолет, УФ, UV)
ТОЧНЫЙ АНГЛО-РУССКИЙ ПЕРЕВОД Результаты:
protecting {прилагательное}
protecting {прилаг.} (также: protective, defensive)
защитный {прилаг.}
to protect {глагол}
to protect [protected|protected] {глаг.} (также: to cover, to hedge, to block off)
ограждать {глаг.}
to protect [protected|protected] {глаг.} (также: to defend, to plead, to champion, to cover)
защищать [защища́ет|защища́л] {глаг.}
protecting (Present participle)
защища́ющий (Действительное причастие настоящего времени)
protecting (Present participle)
защища́я (Деепричастие настоящего времени)
to protect [protected|protected] {глаг.} (также: to overshadow, to prevent)
предохранять {глаг.}

Получается популярно защищает от ультрафиолета.

а. например об этой

http://www.star-board-windsurfing.co...rds/ultrasonic
б.



Сравните с а.
конкейв палубы - это впадина на палубе и на формуле она тоже есть.