Нет, чисто термин. Судно на крыльях - по англ. hydrofoil (водная пленка, дословно), по французски hydroptere буквально - "водное крыло". Задолго до Табарли, просто термин
Насчет мотылей круто, буду глядеть. Про крылья я понял, что дорого. Хотя, катеры сами делают.