[latad]

Суть там не в коробке передач, а в том, что винт, если его движение по окружности разложить линейно, идёт по отношению к земле в бакштаг, а не в фордевинд. Что при этом не требуется идти вслед за винтом в лавировку, заслуга именно кругового движения в плоскости, перпендикулярной ветру. А движение строго в фордевинд устраняет проблемы вертолётного винта с разным набегающим потоком при появлении поперечной скорости.