Показать сообщение отдельно
Непрочитано 23.04.2017, 19:34
#3
KOL
Windsurfer

Аватар для KOL
 
Location: Санкт-Петербург
Weight: 90 kg.
Благодарностей: 105
Цитата:
Сообщение от ultra33 Посмотреть сообщение
Same -> Seems.
в контексте "Same to me" – правильнее. Можно перевести типа как "присоединяюсь" или "тоже так считаю" или "мне тоже" или даже совсем правильно "мне то же"))

Кстати, реально сам недавно думал о том, что шаг в метр у Иззи не очень удобен, может сложиться так, что захочется 8.0 или 9.0. Так что подпишусь.
KOL вне форума Ответить с цитированием