GPS к программе подключать не надо. Просто трек как GPX загружай. У тебя ж это не единственная программа, верно? Выше написано как с гарминами быть, а если что-то еще, попробуй трек вынимать ОЗИ или трекмейкером. У тебя вообще прибор-то как называется, начнем с этого.
Насчет установки - мож с чем-то не подружился... Вообще кривоватый этот весь самодельный софт, но другого нет. Попробуй может GPSar установится, он тоже разрешен в рейтинге.
на русском, то статьи дельные у Андрея Леонова,
http://www.surf.host.ru/speed/gpsprogr.htm
еще AlexSilver статья полезная
http://alexsilver.ru/windsurf/GPSSpeedSurf/
Базовые операции вот
отсюда читать и далее.
GPSResult cкачивать тут
http://www.gps-speed.com/
Еще GPSar нормальная программма, и в рейтингах тоже принимается
www.gpsactionreplay.co