[John W1000]

spin
1) (быстрое) вращение || (быстро) вращаться
2) кружение || кружиться
3) верчение, кручение || вертеть, крутить
4) спин || спиновый
5) штопор
6) авто быстрая езда || нестись, лететь


loop
1) петля || делать петлю
2) хомут || крепить хомутом
3) электр. виток, рамка
4) электр. контур; замкнутая цепь || замыкать цепь
5) проушина; отверстие
6) авто круг (на автодроме)
7) период, цикл


spinlooop


и говорит чувак также. speed возник из-за схожести произношения и популярности слова спиид. Хотя конечно по смыслу не слишком перечит, быстрая петля (укороченная) по сравнению с фронт... который, как Макс верно описал.