[AlexChe]

К слову, сочетания "кататься на виндсерфере" я никогда не слышал

Я привёл пример в своём первом посте. Это меня и покоробило...
Человек предлагает плавники и выражается такими странными фразами.