если есть уверенность в достаточной прочности пострадавшего колодца (уж насчет отсутствия герметичности-то сомнений быть не может), то есть другой крайний вариант - вклеить этот плавник в колодец форева!))) ну, или чтобы отложить замену колодца на потом. Плавник-то тоже уже никогда не будет прежним
залечить заплатками верх колодца - сомнительно: качественно все дырки и трещины верха через нижнее отверстие для плавника не проклеишь, большой риск, что рано или поздно найдется слабое место и треснет заново, насосет воды.. По уму надо все же колодец менять.