Поверьте ребята человеку, который каждый день ведет кучу переписки на деловом английском. Эта фраза не переводится в лоб гуглом. Здесь просто пропущено слово "на рейсы" это с точки зрения языка нормально. Вот у нас тут есть экспаты в штатах и канаде, зайдут в тему подтвердят.
А я пока советую еще раз доску перемерять в чехле
