Показать сообщение отдельно
Непрочитано 24.12.2008, 19:04
#3
Alekseeva
Аватар для Alekseeva
 
Sail Number: 138
Club: питер
Location: earth
Благодарностей: 30
Записей в блоге: 5
Цитата:
Сообщение от skat Посмотреть сообщение
чеза дебильная мода пошла на слово клиники...
Леша, это скорее мода на заимствования, навеянная процессами глобализации. А clinic в переводе с американского - семинар, курсы повышения квалификации. Особенно часто данный вариант используется именно в варианте спортивных мастер-классов. Так что медицина тут ни при чем

Другое дело, что наши гении, не разобравшись в этимологии слова, используют его в вариации лечения, типа вот такого бреда (да простит меня Хитрово) на виндре
"главная идея заключается в том, что если вы не можете вылечиться, то можете научиться получать от этого недуга радость. Хороший доктор быстро найдет индивидуальный путь каждого пациента и буквально в течение недели научит специальным упражнениям с доской и парусом, отчего жизнь опять наберет краски и пациент станет вновь почти нормальным человеком до следующего рецидива.
Если вы больны виндсерфингом, то стоит попробовать «клиники». Вам наверняка понравится такое лечение. "

rus-12, сорри за оффтоп
Alekseeva вне форума Ответить с цитированием