Процитирую сообщение из другой темы этого раздела (если будет обсуждение по этому вопросу - то лучше это делать в этой теме).
Цитата:
Сообщение от m-1
Про "About to Round or Pass".
Это устаревшая ревизия правил, существовавшая для классического расхождения яхт у знаков циклом ранее.
|
Все гораздо хуже.
Нынешнее "About to Round or Pass" у досок - это не старое яхтенное "About to Round or Pass", о котором говорилось в отмененном ныне Случае 84 ISAF.
Смысл этого выражения в предыдущей редакции правил был размыт (даже упомянутый Случай ISAF толком ничего не прояснял), и хорошо, что его убрали. А нынешнее выражение - это четкое
определение. По моему мнению, при изобретении этого определения просто допустили ошибку - для того, чтобы оно заработало, надо убрать из него слова "
to begin".
Другой вариант решения высказал В.П. Елизаров - не трогать определение, а изменить правило В3.1(а):
"
Правило 18 применяется к доскам, обязанным оставить знак с одной стороны, С МОМЕНТА, когда по крайней мере одна из них приготовилась обогнуть или пройти его".
В любом случае, ISAF надо или вносить изменения в текст правила, или давать официальную трактовку (или хотя бы соответствующий Q&A).
Но, видимо, судьи, имеющие отношения к официальным трактовкам, далеки от судейства соревнований по виндсерфингу (а если в олимпийской программе произойдет замена гонок на показательные дисциплины - то будут еще дальше).
А нет Q - нет и A...