[Леха@velokiev]

Надо ж сначала определиться что такое "вперед". Я так понимаю, где у самолета нос, туда и вперед. У доски тоже.

И, гидродинамическая сила плавника вообще не имеет составляющей, направленной вперед, в направлении движения парусной доски.

А полная аэродинамическая сила у самолетика не имеет составляющей, направленной вперед, вдоль продольной оси самолета. Назад - это есть. А вперед - нету. Y этому направлению перпендикулярна.